PPS eller PSS?

Jag har ett litet problem som någon vänlig själ kanske kan lösa.

I slutet av brev kan man ju lägga till ett post scriptum (PS) om man glömt något och vill lägga till det i slutet. Så långt allt väl, men vad ska man skriva om man vill lägga till ännu en sak?

Personligen har jag alltid skrivit ps, pss, psss och så vidare men jag har även sett ps, pps, ppps på liknande sätt. Eftersom jag inte är så väl bevandrad i latin undrar jag vad som egentligen kan vara rätt. Post scriptum scriptum, pss, borde ju kunna översättas till "text som skrivits efter eftertexten", men på samma sätt borde det även gå bra med post post scriptum, pps, "efter eftertexten".

Någon som kan bringa klarhet i mitt semantiska dilemma?

ps. Jag kommer fortsätta skriva med s i plural så länge.

pss. Såhär.